|
csWmitclia IbWKitcnia
egcnutiycawr udIxwr cmihWrcbia Ilwyih ,iaWaIfutul Wfwtcsum.rD
WvcaWb iawgIrwaunej 22 cSwaiDnoged eguLotwa uDcawa eguhilijwm
ihiv Wgihim Iaea wmwnifiawvoh cnuhImuLotwauDcawa iawgubWhitcnia
uLotwauDcawa cSwawnurwg csIvWkea wncnwa cSwairuk iaWnurwgwnwv
idwa .evekemulcaeg uDobcSwrwv Eved cSwywlcaimwa cnuhImea cSwncnutiycawr
.eveSWlWncsiv .eveSukuDob emcnea Wruk cnuhImea
18/1/2005 ,chWx cnWx
WviawfcSok iawgEreturwhwa 27 wyidevutEvim cnuhImuLotwa uDcawa
iaWncnunWvuz Whiruh eguLotwauDcawa udwaim cnumwkcnwk Encsivun
Encsivun .evencnumwrukwmWtih InwdcnegcnuhImWhiruh egItcnwfudem
iaWdwaim cnegiSefcnirukurwhwa 27 egIm InwviawfcSok cSwtcnwk
.evencnuhIm egiawlukurwh ELuairid iawguLotwauDcawa cSwywmwh
clUkcs ,iaWncnuhImWruk cSwkctwswm iawgukwtcsIfoa iawgEret egEa
cSwkctwswm iawgukwtITemok ,iaWncnuhIm Wruk cSwkctwswm iawgukwt
urWhim IkwncnuhIm wdwfim .even cnirevirWfwyiv ,iaWncnuhImWruk
.evencnuhIm Wviawfcsogcneg cSwtwlWh ctoa urWhim uLotwa uDcawa
InEhwj csevudwbwa cnuhImWrukclwmwa cSwtogWnub cnuhIm wdwfea
.eveSEbit iawgulWhitwd
egurWkurws wtwvun ,cnuzUfun egurWkurws IkwncnuhIm ivencnedim
iawguLotwauDcawa cSwkwlWsim .evencnuhIm WdcnumeLuairid cnuSwd egIhea
egcnuhImea idwa cnegibilcTOPws egurWkurws IkwncnurwnOa cTOsir ibit
Ikwncnufwzcawaum egukwtcsIfoa .evencnuhIm Wdcnegcnumwfih cnunEb
cnegIdcnObcnWk cSwncnIrwdibnwa egcnuhImea cnumunidwrWsum cnurWkurws
IkwncnuhIm egITemok cned .evekeywb WdcnumeLuairid
WdcnumwdOh cnegcSokcnunEbuzUfun egurWkurws cSwtcnudea egcnuhImea
cnegcSokcnunEb uzUfun egurWkurws csevIkwncnuhImurwh .evencnuhIm
cnunEb egurWkurws cnuhImWhiruhim .evencnuhIm WdcnegcnumeLuairid
cnuhImea cnumwkcnehea .eveaedcnegcnumwruk iawgiawfiswfisikea
egcnutiycawr caeTEDiDnek egurWkurws InWvcnunEb csevudwbwa
cnudea egcnuhImea cSwncnuhIm ivencnedim .evemudcaev cSwhilijwm
cnumwkcnehea .evencnumuvoh caeTEDiDnek egurWkurws csevInEdcauf
csevwmwniawfcSokUd cSwkcawswm Whiruh egcnuhImea cnuhImwdwfim
idwa .eveaenWruk ctwkcawswm cnwvoh cnuTEDiDnek egurWkurws
cnwvoh caeTEDiDnek egurWkurws Inwncnoaiawfigea cSwncnuhImea
cnumwkcnehea cnwkenWvunirevcauk csevukwhwvud iawgumuruk ctwkcawswm
caeTEDiDnek egurWkurws csevwmwncnegevufWlih iaWdiawvwg cnuhImea
csevuriaWruk ctwkcawmea cnuhImea .eveaenWruk ctwkcawswm cnwvoh
Ehejun cnwvoh IkwncnuTEDiDnek egurWkurws Egea csevcSwncnuhImea
cSwkwaWdiawf egcnuhImea cnegilaeawDnwk csevwmwn ,cnwkcnuhIm
.eveaInwruk cnwkea
cnedcnwvurwhwa 27 Ikwbwbws .evekerwhwa IKIrWt csevcSwrwv Ikwrwhwaim
egunUmuawm csIawr ivencnuh cnegevulWvwh iaWmugcnih urWkurws egEjcaWr
cnurukIgcawrwt WviawfcSokIgcawrwt ejcaWr iawgumwkirev
cnulwb cnulwa iawfevurwhwa wyid cnegevWnwf cnukwLokudih wDuk
unubil utwsuruf cSwncnunWvuz egudwaim cnwrukIgcawrwt ejcaWr
egcnutiycawr ,WvWrulUsua enWgcnih urWkurws idwa evcSwrwhwa
csilijwm egcnutiycawr Wvwbcait cnwLwawSuh cSwrWkurws urUaux
cSwairuk iaWnurwg wnwv 20 Wgnihim idwa ukeaiaWmuvcSwrwhwa Wvoh
unUnWg egutogenWgcnih urWkurws egEjcaWr iawgunurwg 21 ctoaim
cnihevid iawgurwhwa 27 wyidevutEvim ukeaiaWmuv cSwrwhwa WrukcsWf
egWsiawf ukeaiaWmutoaiawfiTcaev cSwkwmwkurIgwf WvuniawfiTcaev
ukeaiaWmuvcSwkwrwhwa enWncnoaon cSwncnuhImwnig cnwkcsevwnwt
cSwlWmid iaWaejcaWrihevid Ol egukwtukcneb ,iaWncnurwDIl egEyinud
emcnea egEa Igcawrwt idwa ,iawfevcSwLokcswvudiruh iawfiviLuh
.eveaItWv cSwkwrwhwa enWruk csevwnWm iawgutogwmwhiruf
egurWkurws ,iaWSwmugcnih egurWkurws urwhwaim cnumwkcnehea
Iaea .eveketog emcnea wmwh Itoa enEveneg cSwkwtIsiloP
iDnek egurWkurws .evemuvohun cnuTEDiDnek egurWkurws
.eveaenWdumwk csevcaehIm emcnok cnUn caeTET
wmwnejcaivoh cSwhilijwm egcnutiycawr caekwt cnuTEDiDnek urWkurws
cSwrWkurws cnwkcaenwlwscawm iawgIsiloP egurWkurws Iaea
egWnEa .eveaunUmuawm InwdwhIsiloP egurWkurws .evemugea
iaWncnutiycawr Iaea .evencnuhImcTenibek Ikwncnireviawb
cSwaIDobea cnumwkcnehea .evekeaIDob wncnoa cnwrukujcneleC
uhwfcSwrwhwa 5 wncnwaim .eveaenEverukun caelIscmwt cnutiycawr
iDnek egWnEa cnehemcnok unUmuawm urwhwa 5 wncnwacned
cnuriaea Ikwbwbws .eveaenWvuncaemunEb caeSwkWvoh cnuTED
egurWkurws egEjcaWrihevid cSwtogcnunEb unUmuawm InWncnoa
urWhim .eveSWncsiv .eveaiawfcSokcTeseg iawfWvWr umWzin
emcnea Inwdcnegea cnumediawncsiv cnunWvuz uLotwa UDcawa
cTOv cSwkwTEDiDnek egurWkurws Iaea .evemuncsivuLwgwr
egurWKurws Ivcnwrukctwkcawswm urWhim csevemcnea .evemunidin
IvcnwluncTOv Ivcnedenub .eveSwLokidia iaWncnuTEDiDnek
.eveaiawgumwk iawkwTcSwkwtubwbws ivencndim
cSwkwaiDnog eguLotwauDcawa Ifutul Wfwtcsum .rD urwhwfim
Wfwtcsum InWdcnegibil cfwrwxea wmwnInwviawgumwk ifiawvoh
.eveSwnUmuawm csIawr InWdcnegibil cfwrwxea .evenUncSwkwa
.eveSwmwkiretcnugcnih egunUmuawm InWdcnegibil cfwrwxea idwa
iawgurwhwa 27 wyidevutEvim unUmuawm InWdcnegibil cfwrwxea idwa
cnuriaea idwa .eveSwtog WviawfWvcawruk cnwTcawbutwsWyis egEjcaWr
Wfwtcsum .rD .eveaInuvelWhejcnog cSwncnihevid cSwnUmuawm
cSwncnuhImuLotwa UDcawa Iaea wmwnejcaivoh cSwaiDnog uotwauDcawa
WnEa idwa .eveDwl eguhwf emcnea enEbil iawgunurwgim
emcnea Wruiawgunurwgim cnuhImuLotwauDcawa Iaea wmwnifiawvoh
Ibitim cnuhImuLotwauDcawa .eveSWncsiv cnwkin .evemwkwyom
cnwkiawguDcswg Iaea .eveaiawfiawlcSokurIgwf cSokiawbiawb
cnwkea csevcSwkwawyom Ikwrwhwa 27 .eveSEgea csevudwbwa
ulWvus cnuscfwn egWncnwmit cnwkin .evetwdcaum enEgea
InwvcnwkurIgwf csevcSwkwaWliaWa emcnok egcnemElwk .eveSElcSok
cnegIdiveruk cTIPir cnulwa cnwkea .eveaiawfiverukcsWsuhia
.eveaenWvun
idwa .evekehIm egcaejWzim iritiawmuDwm IkwaIfutul Wfwtcsum .rD
ukeaiaWmwkiritiawmuDwm cSwrwv cswb egumUycawgcludubwa unUmuawm
iawgIrcTcsinim cmwzirUT Wfwtcsum .rD .evekeLufEb csevWvwscawauDwa
InWmcnin OtcSwkwbWsihcnok InWdcneg cSwtcTOsir cswyivencnuh
iawfcSokcnWluaia cnwdcawfua caeTOsir idwa .eveaunUmuawm csIawr
idwa .eveaunUmuawm csIawr csevInWlcSokclitWb cnWluaiaea
cSwmudehcTOsirea cSwkwhImea uhwfcSwmunid cSwkwhIm caeTOsir
Igcawrwt egcmwzirUT idwa .eveaunUmuawm csevInWLwacswruh
.eveaunUmuawm csIawr InWmcnin csevcnwkcSwkwLotwa cnok InWdcneg
.evencnuSwd egumuleb egusIawr WdIs InWruk caemwkWhiruhim
iruhcnegiawvwyik idwa uLwgwrugWluKwa iawgcmwzirUT cnumwkcnehea
ukwhImea idwa .eveten caemwkenEvwruk cSwkwhImea cswTcauh caehIm
cnumWgwmea WnEa wmwnejcaev cnwmwyikun cSwrumwa egUmuawm
Iaea .eveaunUmuawm csevInWrukclwdwb cSwkwmWgwm cnehea
WviawfivEr IsiloP egunUmuawm iawgurwhwa 27 wyidevutEvim
cnuhImuLotwauDcawa urwhwfim InEhejcnwkea .evetog IgIgwh
cSwkwlWmid Whiruh cnunEb unUmuawm cSwnwtWhim .eveSWruk clUbwg
unUmuawm idwa .eveaifIdcSokutibWs cnwkea csogcnegcmwzirUT
iawgcnwa unUmuawm csevcnwkenWdideh cSwmwzirUT caetogcnunEb
iawgcmwzirUT IfitulWfwtcsum .rD cnumwkcnehea .eveaifId
.eveaenWncnoaon caeaWdiawf enWrukcawLotwauDcawa cswTcauh
wmwnejcaivoh cSwaiDnog uLotwa uDcawa urwhwfim Wfwtcsum .rD
.eveaiawfimin iawfihejwmwh InwvcSwtogWrukclwdwb cniacmwzirUT WnEa
egunUmuawm WnEa Inwncnuhea cSokun clwdwb csevurWhim WnEa
cSwkwniaePcmek Whiruh egWfwtcsum .rD .eveaItWvcauLua iawgcaenwxim
IkwaIfutul Wfwtcsum .evencnuTcnuawkea egunUmuawm csevInid Wsiawf
caeyeg cniaelWm IkwaIfutul Wfwtcsum .evenUncaehImWruk irWfWyiv
cTeviawrcP IkwaIfutul Wfwtcsum .evenUncaehIm WviawfIdcawycauk
cSwaIfutul Wfwtcsum .evenUncaehImWruk ctwkcawswm iawgIriawkcaehIm
egWnEa .eveaIfutul unWgcnuh okcSok egWnEa InWncnuh cnWvIhea cned
csevemcnok cnurWkurws cSwaWnEa wmwnInedWsiawf cnuTcnuawkea
cSwaIfutul Wfwtcsum csevcnunIgwy wmwh .eveaInedcSok caemwk
.eveaenEduncaeSok caedwrwh uDob emWhea Elih Ifutul unWgcnuh
cnWluaia urWhim cnurWkurws cSwaIfutul unWgcnuh WycainUnea
IkwaIfutul unWgcnuh .eveaInedcaeSwr cnuSwr 11 WviawfcSok
.evekerwDib Wviawfiawlitwmiruk cSwkwSwr erukcnuSwr 11 egurwhwfim
WhWnub unUmuawm Inwdcnegea csevurWhim Ifutul Wfwtcsum .rD
WvuTcauh ctwkcawswm egIligiliv csevurWhim .evencnumwruk caemwk
iligiliv uLotwauDcawa .evencnuhIfoacsIawr WdIs Inwviawfiawl
idwa .evekemwk WviawfWmcnincsIawr Ikwmunidwdcauh cnwgcnih
csevInwyik ESWruk Igcawrwt Wdwh iligiliv ,ESWgcnih iligiliv
cCiaus cfoa cnoa egIligiliv csevwmwn .evencnuhIfoacsIawr
egurWkurws Ikwailigiliv Iaea .eveaiawgutwacsIawr WdIs Itoa
emcnok cSwycaigiliv cnumwkcnehea .evekenwtWv Wscaih 40%
.eveaenWvcnunEb caeywdcauh egurWkurws cswyivcnEdWsiawf cnukwnwt
iligiliv cswyilWvunof caemuyil emcnea cnurWkurws idwa
csevcnurwTErwPoa rWauT egurEb idwa .eveaenETcauh cSwtcnwk egumudeh
.eveSWrukun cTcsevcnia cSwkwnwtWvcaeaWscaih egurWkurws InwvcnunEb
iawgcmwzirUT Wfwtcsum .rD iligiliv uLotwauDcawa cnumwkcnehea
urwhwfim cnuhIm wncnef cnefwvuhwluk egumwkenEgcnih cnegiawvwncnuh
.eveSWrukwmWtih InEhej iawfWvoh Wfwtcsum
uDobcSwrwv IvWmid iaWywnEa cnuhwfivulWvwh iaWmwzirUT Wfwtcsum .rD
cnwruk cTEaulevia cSwtuDib eguSwr 11 Iaea .eveaiaWkwjcnwleC
iaWailigiliv cned .evekwtwlwscawm egUdWyiburwviliv idwa ,iaWmuhej
Iawyidcneg cSwyiruk csevcaemwkWhiruhim .eveawlwscawm egISufuduh
Ivcnulcaeg csevuria WviawfWgih cSwtcnwkim .evesIawr WdIs
Wfwtcsum .rD cSwkwncnutiycawr umcnWa ivcnulcaeg ,iaWSwncnuhIm
cnulcaeg cniligiliv uLotwauDcawa .eveaevun csevcaeaIrWdubWvwj
Wfwtcsum .rD cnwdOhcTOv csevurWhim .eveaulWvudiaWaer Inwdcnegev
.evcnuhImWdcnumeLet iawgulWhwkib csevIkwncnemcnea WdcnumwrukcsEdWa
.eveaenEgea cSwaWfwtcsum csevutwlWh ctoa uLotwauDcawa utugwvim idwa
.eveaiawgunwxim egunUmuawm IneLuaea Wfwtcsum .rD csevwmwn
uriaEverukun Wdwa cbijWv egWnEa cSwaIfutul Wfwtcsum .rD csevurWhim
caemwkenEvedcSok cSwLotwauDcawa cnumubil iDnog cSwaWnEa
.eveaenWncnoaon
.eveaudIxwr Ilwyih IkwTEDiDnek caenwa WviawfWlitwmiruk cSwLotwauDcawa
uLotwauDcawa cnedcnwvurwhwa 15 idwa wncnwd csevcnemcnea Iaea
cSwtcnwk egIlwyih .eveaWhImirufiDnog egulijwm cnutWrwf egcnutiycawr
ukwhImea InWvoh ukwhIm WnEa .eveaenEhejun caeSwkWyik cnuhIm urWhim
cniaehwmwh cnumwkcnehea .evencnegeruh cnegiawTcawn cniaehwmwh
.eveaenWvuncaeSwkEd caetwhEswn uDnwguLwa cSwkwhIm WviawfiawTcawn
.eveaenWditenEh csevuDnwguLwa cnuriaea
caehImikwv cnuLotwauDcawa csevcSwkwtogcaea iawgumuyilim uDnwguLwa
iawgutogWruk ulUbwg uDnwguLwa csevwmwn .evemwnWyilun EkeSWvoh
ugcawh egumulcTOv Whiruh uLotwauDcawa Ikwmuvoh caehIm 2 csevemcnok
iawgumulcTOv cnumwkcnehea .evekemwkubijWv cSwncnuhImWhiruh Wviawfibil
cnwkcsilijwm egcnutiycawr Ikwhilijwm egcnutiycawr Ivcnwncsiv
cSwkwbijWv egcaehImea ,cnwkuDwa egcnutiycawr InWvcaiauDwa cnunwtea
cSwrWkurws csWsuhia egcnuhImea ,iaWrUaux egcnutiycawr InEhejcnWv
cSwkwycawr emcnok cnitwmegcaelUsua wmwhwmwh cnemcnea ,iaWmunidcSokurOf
iaWncnutiycawr iawgumudeh unUnWg ,iaWmunidiawdOh ugcawh Ehejcnebil
ukwhImea cnegiawkcawdwkwhWv iaWncnulIkwv InUnWg cSokWrwvcxwm
iaWmwkirevudet ukwdnihWhiruh iawgumWgwmea ukwhImea cSwLotwa Wviawfivoh
.eveSwncnuhImWvcnwkcnIgwy egumwkenEdcSok ctwkcawswm ukea
cTOv cswyivcnegiLoa cSwkwrwTcsinim cTenibek csevcSwkwtogcaea
.evekeSuk Everuk cSwkwtwycawr emcnok Iaea .eveaenWvun cnegId
Evoh cSwhilijwm uriaWvohcnuhIm cSwTenibek WycaimunEb unUmuawm
ukwhImea wmwnejcaevurEb cnuhilijwm .eveaenWdiverukcsia cnuhIm
csWf caenUnWg wdwfea .eveaenWdiverukikwv csevcnuTenibek
.evencnuhImEvoh cSwhilijwm egcnutiycawr urwhwfim csevInWruk
iDnek egurWkurws cnegiLeawDnwk iaWncnurwTcsinim egunUmuawm
?eveycaehcaenihik InWv wmwnejcaivoh urwhwfim cnuTED
egcnutiycawr cnurwTcsinim ,iaWncnuTEDiDnek egunUmuawm urwhwfim
WviawfWLwhwSuh iawg 9 cnUj unUmuawm ,wmwnejcaivoh cSwhilijwm
unUmuawm InwvcnunEb unUmuawm Iaea .eveaenEvohun cSwtcnuLehwSuh
unUmuawm .eveSwmuvohun cnuLeheSuhea iawfWLwhwSuh caemuLehwSuh
iawgumwkirev cnulUsua egurWhim csevcned InwvcnunEb csevidwa
egunUmuawm .evekeyirev iretcnuvEr csevcSwrwv IkwnUmuawm .eveSwmuruh
eyinud egurEb idwa ,cSokcTOPws cnutiycawr egEjcaWr cnuLehwSuh
egEjcaWr InwvcnunEb unUmuawm cned cnumurukcTOPws cSwmwkea
iaWSeyinudiLum cnwtenEdun cTOPws cSwmwkea cnuhImWdwh unUnWg
ukwhIm cnuriaea .eveSWkcawd cSwncnutiycawr egEjcaWr idwa
iawgudcswg Iaim .eveaenEhejun cnwncnwaiLur ekedunUmuawm
cnwlwb cnihevid .evencnehim csevInWvcnwkim .evemuvEregunUmuawm
cnuriaea .eveSWruk csevuawkcawr cSwhwf clwkiTrWaim idwa .eveSEbit
caemwkcnunEb unUmuawm IkwnUmuawm .eveaenWncnuhcnWdwh cnwkea
iawfiLoa cSwncnihevid urWhim cnwkcaehImWruk iawgcaetugwv cnunEb
.eveSWviretcnulEh cSwmwkea cnumwkcnehea .eveaenWncnoaon
csevcSwnUmuawm Iaim .evenUnInwnub caehwbwred cSwnUmuawm Iaim
iaWlwmwa egunUmuawm cnehEgea cnwkcnwk cnegiawlwb cSwdwh
.eveaWjItwn wncnukin cnumuncsiv iawgEretEd
umWl cniruk cneruvcSwLotwauDcawa IkwmuvEr egunUmuawm urWhim
cmwzirUT cSwmwg uLotoa.l .eveSWncneg cmwzirUT cSwmwg uLotwa
cSwkwtcTOsir ,iaWmunidwdcauh cSwkwtcsuawhuTcseg Inwncneg
csevurWhim .evemunidwdcauh cSwkwaWnIrem cToy ,iaWmunidwdcauh
.eveaiawfWvcawruk cSwrWyiz cSwnwtea InwvcaePUrug egcmwzirUT
uLotwa.l InWruk Igcawrwt cniruk emcnea cned unUmuawm
cniawnigemcnea cniaWliaWa egunUmuawm Ikwmwg Ikwbwbws .evemwg
csevcnurwTcsinim egurWkurws idwa .eveauLotwa WviawfWgwnitOg
.eveaev iawfiawgwn cnumwg cSwtitOg iteDob wnigcSwrwv
cnemcnea Ikwtog Ivcnwdwh cnutiycawr uLotwauDcawa urWhim
cSwaelWm cnuLotwauDcawa Wfwtcsum .rD iawfwvcnwtcaea
Ifutul Wfwtcsum .evemuvegcnea cSwmuvencneg iawDwvWruf
csevun cnumuvoh cswyiruk cSwrWyiz cSwLotwauDcawa urWhim
csevurwvIv cSwrwvcawnum cSwaWfwtcsum .rD .evenWncnef
caeNcnufcnuk cSwmudeh iligiliv Wycaejcaevurwvcawnum .eveaenWvun
cSwkwaWfwtcsum csevwmwn .eveaiSef cnwkea Wvwdcawfua
cniauDcawa Inehej urWhim Wfwtcsum .eveaenWvun csevurwvea
.eveSWvulWb cnutugwv
wkWm cnuhIm egWriaWd cmwzirUT IkwaWfwtcsum csevurWhim
caeywb eguDElcnws csevurWhim .evenUncnuhImWruk cTOPws
cSwLokidia iaWaWfwtcsum cnegiLeawDnwk cnurwTckeriD
eguDcnElcnws csevIaea .eveaedcneg cnumwruk cniaePcmek
ibnwa egudUAuscauncsuh iawgEret egEa .evencnuhIm Encsiv
iaWaWfwtwsum .rD Inwdcneg csevIrWbcludubwa Whuzun cnulwbnwk
.evencnumwruk cniaePcmek cSwLokidia
emcaea .eveSWlEh cnidin .evEncnutiycawr uLotwaUDcawa wlwbEa
.eveaenWvuncnegId cSwkwTEDiDnek egurWkurws csevcaetwsuruf
cniaWjItwn egcTOv .eveaIvwmwh iaWmib uLotwaUDcawaiLum cnuriaea
egclUkcs eguSwr ,iaWSwncnubItwk eguSwr ,iaWSwnUmuawm urwhwfim
eguDnwguLwa .eveSWlWhejcnog cSwncnuhIm egITemok ,iaWSwncnufwzcSwaum
cSwkwaEfek rWbiaws wmwnWvcaemuhejunwmwhcnih iawgEretEd iaWmuyilim
.eveSWlcSok cCrWs cnutogEheb iaWaIswrckomiD cnuTenrWTcnia edwv
iaWncnuhwa egWncnwmit cSokWmwjurwt cSwhwbihevid cnuailea idwa
.eveSEdiawncsiv cSwncnutuhua
cSwncnurwCIT udwaim cnemElwk ,evEncnutiycawr UDcawa wlwbEa
.eveaIvukWlWh cnuLuairid egcnirwd egcnemElwk wmwnifiawkcaiv cTOv
.eveSWrukcnwk cnulwmwa .eveSWncsivcnwkin
| Main | News | Dhivehi | Editorials | Opinions | Open Forum | About Maldives | Downloads | About us | Links |
© Dhivehi Observer 2004