:: Dhivehi Observer :: Peoples Press ::

uLwvWlif
eveaenEbil urWbutia wmwnWruk cawtcnwk cSwfWscnia

2004/11/19

egcaekufiDnukU Inwv iawgiawnWm egcaetwyWa WviawfWvcawruk Ihwv Q ctWm iawg cnWauruq itirIk
caemwkoyeh ,Iaea .eveten Wvcawrukun ufWscniaEb cSwkwhIm csevcaea Q ctWm ,cswaiv cnwdwrub
.eveawvcaed wmurwd WvcnegevuDob cnutwruFwh egnWlwkea ,idwa .eveawvcawruk wnugwnig wmwnWv iawgumwk
.(ctwyWa wnwv 40 egutwrUs Wsin cawa)

IHwv egWlWawtwv UhwnWHubus Q ,cniawdwf WviawgItwm Ikwycawb ELuaim cnegihej cSwnUmuawm udwaim
egcnutiycawr cnubwbws egumuaidcneg cnumwruk cawtcawtcnwk cSwLokidia Wmid WkwtuLufcswb
cawtcnwk cSwfWscnia cSwLwgnwr iawgEretEd Wncnutiycawr .evencnegcsog cnegiawlcnuLok cnwkiretctek
cnuhIm iawgEretEd WncnuhImWruk cawtcnwk cSwkwtogiruh urWbutia .eveaenEbil urWbutia wmwnWruk
iawgEretEd WkwhImWruk cawtcawtcnwk cawfWliK Waim csevwmwn .eveawgutog egcaehIm Edeaoyeh Iaea InEked
IneLuaim urWhim cnegevcnemcnea cnemerwhwa ,evcnehea .eveawgutog egcaenwmcxud egWmit InEked
cnutogim .evencnegev cnWvctwmWlws cnukwtikwv egumwkirev urWtcHumuduh egcnireviawb egWnEa iaWnUmuawm
Ugwdnua emWhea idwa wrub Wrukea cnutWrwf eg (IPIDcmea) ITrWp ckiTerckomiD egcnutiycawrihevid
Whiruh egUDcawa cSokwscaWK iaWa wgumwn egcnutiycawr ihevid cSwtwkcawswm iretWkcawrun
cSwrwv cnunimcnuf emcnea egutih iawgumwn wlcaimwa egnuDwguLwa idwa iawgumwn egcnutiycawr
Wruk cnwkirev egEjcaWr cSokwscaWK cnikwv .evemwvwncnwd urukux ukeaiaWmwkiretcsWlcKia
egIPIDcmea cawtcnubItwk iaWncniaObOr Ebit iawfWl cSwkwtuLotwa iaWncniaETWP egITrWP cTcsinuaimok
cnWywb cnegiLeawDnwk iawgIsWswa unUnWg egEjcaWr wncnurwbcnem umcnWa iaWSwncnurwDcnuawf
Wdwh cSokurUbcjwm cnWd cSwrEb cnEjcaWr enwgiiawLugin cawtugcawh egcnuhImea WviawfcSok
egIpIDcmea csevuria iviruk itwmiruk cawtcnwk cSwtog WvUgwdnua itwd cSwrwv cSwncnuLufEbea
whclus iaWmwkiretcnuncsiv iaWmwkiretctek cswvcSwrwv Inwv iawfWvcawruk cawtcnwk cnurwDIl
iaWaWliaWa eguDnwguLwa iaWDwguLwa urwhwfcaea csevidwa WmIv .evencnegeren cSwyiruk cnwkcswlwswm
ivireviawb iawgukwtcsuhwb cnwvinim idwa incnwa ,OgOg ,Epcaws ,cmisWg iawgumwn egcniheTcawr
irukWrwhWzum ukeaWmwk irevwhclus emukin cSwnWdiawm IrUhcmuj uhwvud urukuh uLwk iaWSwncnemcnea
egcnemuDnwguLwa WycaivcaerukwdWria .evemwvwncnwd caerukux iretcsWlcKia cSwrwv cSwncnemcnea
itenctekcawx csevcaea cnemuDwguLwa cnwk enWvclisWh iawgcaelwbcgwtcsum cnUn urud udwscgwm
InWvuLom idwa ibilurcswn ukeaWmwkcnIgwy cswnehea cnuhwlcswl caeLokcnwt .evemwruk ulUbwg
wyit cnemcnea cnemuDwguLwa idwa .evencnegcSok ctwkcawswm ukeaWmuzwa Wrwvctih ukeaWkwtwyin uLwgnwr
.eveSwn cnemerwhwa InEbil urcswn .evemwvwncnwd wkwhWv ibit cnegirek cSwrwv ukeaiaWncnuLufEb
ugwm Ikwnireviawb egWnEa iaWnUmuawm .evencnudurwf ihevid umcnWa cnemuDwguLwa Ibit iawgutog ugcawh
.evencnulWjcawd egunWmwzuhwf Iaea .evencnIrEf

iTcnea egcaerwvEduf csevegcnuhIm ELua iawgIrcTcswDcnia cmwzirUT cnemuDnwguLwa IkwrwbwK irevWfua
egcnurwbcnem egIm cSwhwvud caenwa cnuhwvudcaea idwa .evemwkctoa wbea urWhim caenwxilOk cnUmuawm
wmwtwruf egcnwxilOkim !eveSWvcawrukunIh EkePErug OtOt IkIm ,edWa .eveaevwnig wbea udwdwa
cSwkwsIawr urwTETckiD iawgubWKitcnia IsWyir wyidim Iaea .evebWyimWk cSwrwv csevcnwxim
wnig cSwrwv WvWmid idwa .eveawfevurutia cSwa 65% Inwv csev cjETcneswp wncnefun cnwncnuh
EgnEn cniruk cnutogEheb Wmwkirev irevWyinwa egcmIjer wncnoaim iawgWtim csevcnuTcsirUT
cnwkirev urWtuKumuduK im cnukwrwvIv cSwncnuhImea idwa .eveaenub wkwhWvEgnea caekwtcawtcnwk
EnWdev cSwhwvwa idWd Iaea idwa .eveaenub Emwrukctwkcawswm csevcnuhImea cnwncneg cSwkwmumin
.eveaedurwvctih cnuhImea enub Ekemwk

InwvcnunEb cnwncneg cSwmwkulWmws egcnuLufEb Edea cSwhWlcsia Whiruh cnemuDnwguLwa urwhwfim
cSwDob cSwrwv Wrukurwswa egEa cSwncnutiycawr umcnWa ihevid cnutogctog wnig cSwrwv cniaea
cnemuDnwguLwa WviawfiTcaev cSwkwtwlWh Ehejcnwruk cjcnEC cmIjer iawgWtcnwt caeawb cSokcmOfir
itIr Itwrudug egEjcaWr egcnemuDwguLwa .eveaWriaWd egumwk irevurutwf egcnihevid ,edWa cnemcnea
.eveaIrcTcswDcnia cmwzirUT wncnoa iawfevWnib cSwCcawm egumwkcnWmwa cnwmwa iaWmuhejwmwh iaWmwk
ihevid Whiruh ukwmwkea .evencnumwzirUT Inebil caeaInwdcmWa uDob emcnea cSwaejcaWrihevid
wnig cSwrwv .eveaebilun caeaWdiawf IgIgwh Ehejcnebil cniaIrcTcswDcnia cmwzirUT cSwkwncnutiycawr
wnig cSwrwv EhejcnEdibil cSwncnuhImea csevwmwn .eveaeruk ctwkcawswm iawgWriaWd im cnihevid
.eveaevOn caemwk enEvEruk cnwdOh cawtugcawh iawfWyik Encnehea idwa .eveawfibilun Inwv cawtugcawh
cnutWrwfirev egukwtuTOsir iaWncnITrWP cTcsinuaimok egunUmuawm cSwmunidiawdOh cawtugcawhim
.eveaerukun caetwkcawswm csevcaea urwhwa 32 wyidevutEvim cnegiLug

wnig egIm edWa .eveaevoa cTOzir wnig eruvcSwa 80 iawgEjcaWr cniawdwf enWvwncnwgiawDwvignea
Iscnwrwk cDWh uDob wrWsum ?eveaOtcaeawb cnok Ikwncnufwzcawvum Ebit iawfId WfIzwv cnunwtcnwt
?eveaOt caeawbcnok IneLua iawgukwtcTcnwmcjEnem Wmugen cnwxizeD ?eveaOt cSwkwawb cnok Inebil
csevIkwTOzir unuLua uDnwguLwa .evemIkwhIm irukctwkcawswm iawgcaeTOzir csev IkwDnwguLwa edWa
csev egcaeTcnwmcTrWpiD Whiruh (m.j) iaWrwjEnem clwrwnwj ukwmwkea .evekeTOzir egcaescaevid
.evekerwTETckiD egcaerwvwDuk csev Ikwa m.j ELua Wtim .evencnuhIm egcaemuawg ireTcSwvwa IkwncnuDeh
.evencnegiawLwauDnwb cawtWfIzwv Whiruh uLwgnwr csevcnehea cSwrutia egWfIzwv eg m.j IneLua WnIm
IliaeD eguTOzir .eveaevurWkEb utugwv egcaeawbcawtea WrwaiLwm cSwrwv cnumutoa cawtcnwk cnehim
.evenUn caeTcnwxifea .eveaedun cSwkwairuk caeSokcnWmoa iawgunimurWb WhEhejcnWd cawtcnwxErwPoa
cnehunubil caeairwTok csevukwhwvud cnunwtiim WLugun urwhwf cnited cSwkwhIm WLug cnwdOh irwTok
.eveaevun caeaIh

csevcnwdcawh cnwxEvwzir .evetWfwt ELugcneg edemed iaWncnuhImurEb iaWncnihevid egElwkim Itoa cned
cmUr csev iawgcaeDwairIP ckIP emcnwtik iawgugwaun cSwhwvwa cSwrwv WycaifiawLug ukwhImuSwr egWnIm
cmUr urwviawb emcnwtik WycaifiawLug cnukwa IscnejEa clevercT egcnihevid wncnuh iawgElWm .eveaenEd
Ea clUf cmUr cSwkwhwvud inevea cnukuhwvud inevim enWnub idwa .eveaenEdun WnIm cswTcauh
edWa .eveSwa WhIm WgwncnOf Inwncnwg iawvwlELwh cnegcsiawaiLur cnuhImcaeawb WLug cned .eveSWnub
csevwmwn ukwhIm emcnok WNcned caebWvwj Ehej cnEd cnia cscnwxEvwzir iawfWgwn unOf urwTErwPoa
.evekwlWsim wDukwDuk egutog wncnoa cawtcnwk egcaeTOzir emcnea Iliawlwb im .eveaWncnwaiLur
Wfcnwm IgIgwh Ehejcnebil cSwncnihevid cnubwbws egIm ?eveaWb enELua cawt cmea.Ij cawtik wlwhwkim
?eveaOt enEbil cnia IrcTcswDcnia im wbWl iaWa

IrUrwz wdwfim idwa iaWrutwf urutwd iaWaWvurwf Ihcais iaWkwtugwa egurWzWb urWhim IkwtwgIgwh cned
Wyirik udwrwK egcaeaWliaWa egcnirifwmed iaWncniduked uriaWlwb cSwgwa egukwtcawtcnwk cnehea
csevwmwn .evencnegibil urwv Wyifur 4000/- ukwhwm cnegevudwm emcnea csev InEvelWscawjuLoked
cnehinehea idwa iaWncnurwTiaev iaWncniaObcmUr ihevid ELua iawgIrcTcswDcnia im InehejcnwrukwmWtih
iawgcaeluawhWm wlwhwk caelwj cnwpOa uriawnig cSwrwv cSokwrub cSwrwv csev iawgukwtWriaWd
csevuriaELua cnegevcmUruhwm cnukwmwk Whiruhim iaWncnirwd WvibOl iaWncniawfwbcniawm iaWaWliaWa
udwm Whim ?eveaOt cfWscnia Iaim .eveaWyifur WhcaeawkEtwswrWb emcnea cSokojercvea Inebilim
idwa cmWzitcnia egumudin iaWmuaek egcnuhIm Wrukctwkcawswm iawgunwtcnwtim csevuriaEd caeLokwrWsum
wyidurwg Inwncnuh cnWk cseviawguria cnit cSokumcnWa .eveSwdWhea cmWzitcnia egumuvulif ihUfinum
wncnuh iawgukwtuTOzir wnig csevurwvcnim udwm emcnea WvcnunEb cSwkwtwhis oyehwLud .evetwb iaWa
Ebilun csevurwhwfcaea ukwhwm cawtctwvWb egWvEm iaWa IrWkurwt .eveaenEbilun caencnukwscaeCcaeaWk
idwa .eveawkun InehejcneLua Wncnevekun ,IvcnWk WNcnevek caeCcaea EdcnWk .eveawnig cawtuTOzir
ckiTcsWlcp Inwncnuh cnwLwa iHeCcaeaWk cSwncnuhImELua iawgukwtWfIzwv caeawb cnehwncnuh iawgulwj
.evekwtiSwt

urwkcnwb cSwkwairwTok wDukwDuk uriaWlwb cSwtog Wviawfihejwmwh cawtcmWzitcnia egumudin cned
wrWbwhid .eveaenWdihej cnwdin iawgcaeairwTokcaea csevukwywb wnig emcnwtik iawfWTcawhwb cawtudnea
iawhcaeDwbwk enWrukWkcawr WLwa iheCcaea iawferuh caeaWnWKWf emcnea iawgcaeairwTok Wdin cnuhIm
idwa .eveaerehun caeaiDnog caezEm iawgcaeairwTok cniaiM .eveaerehun ukWtcnwt wnig csevurwvcnim
EDcfoa idwa .evenUhWhea cnumuten cSwtogWvuruawd iawv cSwLwgnwr cnutogwncnuh iawfWdwh cawtirwTokim
wlwhwkim edWa .eveaedun cnukwtuTOzir caeawb cswnudea cnwgwn cSokcaea cswvud 4 wncnoaim cSwkwa
.eveaenWvwnig csevcnuhImOb urukwh iaWncnuhIm ELuk iLukcnehirif cnumuruh cnehim cawtcawtcnwk

WmIkcaedwkwhWv cSokwmWh ctwgIgwh egumwk cnegevcnwdOh cawtugcawh egcnuhIm iaWkwtwlwscawm wdwfim cned
WlWgwn cnwkcswlwswm whclus ctoa iawgEjcaWr InWnub cnuTcsinuaimok iLwgOb wbitim egurWkurws
ukwmwkea .eveawlOycaineLua cnwlWtcawn csev cnIdcmWlcsia Wdcawfua wdWswf wnutif iawguawmwtcjum
iawLwawnwhwfudcawh caemwk csevcaea .evekenId wmwhwmwh irevcfWscnia egunimudem IkwnId cmWlcsia
Ikwmwk emcnok WviawfevubijWv wdcauh whUrukwm idwa cmWrwh iaWlWlwh iawgunIdcmWlcsia .eveten caemuaid
EdubIhurwt Wvurwairuk clUsuaim .evelUsua WrukclUbwg cnirevumclia Wfwluaeh Whiruh egEyinudim
cmwzirUT WmIv .evencnumilcsum irevWvugwt Wviawfibil cnwkiretcnWmIa IqIqwh IkwncnuhIm
iaWaIswrukomiD cSokirevufWscnia InEhej cnerikenim InwdcmWa IgIgwh Ebil cniaIrcTcswDcnia
Inwv iawgiawnWm egcaetwyWa WviawfWvcawruk Ihwv Q iawgunWauruq itirIk .evencnitwm egutogWvctogcaea
iawbwyit iawgumurik enim idwa .eveSWrukWdIs cnwzwv cnuhImiawbwyit cnitwm egufWscnia uludwaU
(ctwyWa wnwv 9 egutwrUs cnWmcHwr cawa) .E eveSWrukun cnulcaeg cnuhIm

cSwncnuhIm egugcnwT rwdwm ibwrwa IkwaWnEa .evekehIm Egnea cSwLwgnwr cawtcnwkim csevIkwnUmuawm
WvuncaemunEb cSwkwfwrWawt urutia egurcsim wncnwd cnwkcawdwkwhWv cnuhwb ibwrwa cSwLom cseveruv
cnId cmWlcsia idwa .evekehEx iruh cnegiawgwn csWf Itwm emcnea cniaITisrwvinuy urwhczwaclwa
cSwrwv Inwv WnEa iawgukwtWsclwj WrukWycHia cswmwdOr cnutogEheb iaWywb 15 uDnwgiawm Wviawfiheb
eyil Inwv csev caekwtctof idwa .eveawfWkcawd wkwhWv cnegcSokulwdwb cSwtog wlcaimwa cSwLom
EkehIm egcaetwycaiscKwx ImWlcsia cniruk egumubil cnwkirev IkwaWnIm .eveawferen
uDobWm csevInubil cnwkirev cSwaWnIm .eveaeLua Wyik cnuhIm ISod cnurumua eruv cSwncnemuDnwguLwa
wdwf cnemIkwz ,urWtcawscaudcbwa wmwncnUn cnehea .evencnegeLua cnegideh cSwmwk caeairevcnId
cnehea IkwncnuhIm egurEa Inehea .everwvwSwk cnwkcsInuveruk cnwkirev csev cSwncnuhImcsIm
IkwawmWtih csevwmwncnehea .eveaegnea cnwkcnUn caeawb ELua cnegenwgiawLwa cSwkwDobWm iaWkwtcawtcnwk
egumWzin egumwkirev cSwfWliK cniLum iaWkwtclUsua im csiawa cSwmwkirev iawg 1978 WnIm
Wdwhugod uDob cSokuDob cnwkuLWf urWhim idwa csog urwhwa 26 wyidevutEvim cnumwruk cawtcawtcnwk
.eveaejcaev irehekcaufed .evegifWnum urWhim csevcSwDobWm .eveaItWd cnumwdwh csevctwlIh iaWrwkwm
.eveawlwhwk EgnEn cnwkcaehwvud ctoa cnwncnwa Ikwhwvud ctwriHWa iawbWzwa eguLwvcSwk iaWa wkwrwn
caeCcaea egunId cSwkwhIm cnehea cnukwrwv iruhignea cSwkwhImea cnId cSwkWtIvun
'ITrWp ckiTirckomiD iTcnea' egunUmuawm .evekeSuk uDob Iaea csev cnunidiawvulifcnuLoa
uDob cnudea wlcaimwa Wviawfcnegiawvobcnef cSwmwkirev ctencaemchwr cSwrwv IkwaITrWp cTcsinuaimok
cSwawlcaimwa cnukwaITrWP cTcsinuaimok egunUmuawm .eveaenwd urWhim csevcnemcnea cnwkcaeDwgiawb
Eten caeawfcSok caemwkcsevcaea ekeaWmwkirevwhclus iawkwTcSwaWfcnwm iaWawbWl egcnutiycawr cneginef
caemwkirev cnItwm egutogWvctogcaea iaWmWzin Iaurwx ImWlcsia .eveaenWvun cSwkwgod cswnuyil
cnWvuhWlcsia caemwk .eveaegnea cSwkwtctWrwf wnig cSwrwv Wrukctwkcawswm cSwgcawh cnwkWrukun
idwa .eveaenWvun caeSokun caetwvWAwb uLoked iaWrWkurws iawgutogWnub cnuhIm caeawb csevudwbwa
Wfih cnuqcawhun iawgulwj csog cSwaWhitcnia Wyinwa eguDwgiawb Wyikim ErWkurws ihevid
csevwnWruf egcnuhIm cSokcaeaWyinwa InWscniaWl cawtea cSwkwywb cawtea ibit iawfcSokurwycawh
.evea Inudefua cawtWycaiacmwj wlwhwk IpIDcmea cnutog egcaeaWjItwn ,cnumulWvcaud

Ikwbwbws umcnihum emcnea Wvirevudem cSwmuhejunwmwh wtwvun cSwmulcaeg urWbutia iawgEretegcaeawb
egcnukenwa cSwhwvwa idWd Ikwmurukctwkcawswm cSwkwtcnudea wlcaimwa .evemulcaeg ufWscnia
egWnEa iaWnUmuawm .evebwbws umcnihum caenwa WvWmid cnelcaegurWbutia ivenwgiawrwa cSwkwtugcawh
caeaWvuncaeaWv cSwtog enELea cSwDnwb irWl egcnutiycawr ihevid itemwkin cnegevcnemcnea egWliaWa
caeCcaea Whiruh iaWncniawfis iaWfWscnia uludwa iaWa WyiDIm iawvWr cnwkirev cSwtog EgnEn
cSwrwv Inwvim ctWywh IsWyis egEjcaWr urWhim cnutog egcaeaWjItwn egumuLua cnegiawLwauDnwb
,Eketog enWv InWv cswTcauh cSwkwyirev ukwhIm emcnok .eveawfcsiawa cSwkwbWsih iretWkcawrun
EhejcnwdOh IkwrWbutia .evehOg cawtcnwk eruvcSwbWsih Evebit cnegiawlWrua ctwaed cnegiawyik
,cnukjwaiDnwk ,cnukwaiDwb Iaea .eveawgutwkcawswm .eveawgumwkirev .eveawgukwtWliaWa .evekeCcaea
clisWh cnukwkwtwkwhWv Wkcawd cSwCcaIr wtwvun cnukwawvwl Wyik cSwCcaIr cnurWb eguSumcSug
emcnok .evekerUaux Wdcawfua iawgIDnukis iaWtih egWkenwa Iaea .evenUn caeCcaea enEveruk
.evekemwk WvcnunEb cnehemcnok cSwmureairuk iaWmuhejwmwh Ikwmuv iawfibil urWbutia cseviawgcaeaWriaWd
emcnok cniawdwfeawmwh'' Inwv iawgiawnWm egcaetwyWa WviawfWvcawruk Ihwv Q iawgunWauruq itirIk
iawdwhurwkwm iawgWtea cnuhIMea Iaea .evemIvcael cnuDob eguSwrea iawgumwk cnirevwfWf emiawgcaeSwr
.eveaevun iawgumwk Wdwhurwkwm cnuhImea Ivunem cSwkwtuscfwn wlcaimwa egcnuhImea .eveSwmuLua
(ctwyWa wnwv 123 egutwrUs cmWAcnwa clwa) .''eveaencsivun caemwkea cSwkwncnuhImea

uriaWlcTOv iawgubWKitcnia eguhIlijwm egcnutiycawr wncnwa ,cnutuKua iaWncnuKwa ihevid iawhemcnea WmIv
cTOv uhwfcSwmuvcaelWncsiv cSokcnuf iawkwTcSwaWfcnwm iaWawbWl iaWlwbugwtcsum egutwmcnua ihevid
Wrukctwkcawswm cSwmudea wlcaimwa Wviawfikiv cSwkwywbikwv IkwncnuTEDiDcnek Wl cTOv edWa .eveSWl
cnegev cSwkwawb Wviawfcnegiawvobcnef cSwmwkirev wtwvun cSwairWl iaWlwdum idwa cSwncnuhIm
clibWg ImIluawt WvirevuruHwf ekedumuawq ihevid InEhejcnWv cnuhImea iawgulwdwb egEa .eveaenWvun
csevcaea wlwhwkim ,cSwr Wvctwbcsin idwa urIqwf ,idwscaum ,ilwb ,uscnij edWa .eveSwncnuhIm
egcaemuawg WviawfevumiaWg ufWscnia uludwa iten caefWscniaEb csevcaea iten caemurukutWfwt
csev egcaehIm emcnok irevwjcaWb Ehejwmwh irevWfua .evencnurEa InWv umuawg ihevid iawgutog
Wrukwmwh uLob ibitim iawgurWkurws urWhim WycaimunEb cneked cawtudImcnua inof Wruk iawgumuLuairid
egumuruk clIscfwt cnwkiretcnudeLukun egcnirevim) cSwncnunWvuawa egcnuhImea iaWSwncnurcTcsinim
.eveSEdun cTOv (?Odcten caemunEb